Yu-Hung Chiang2022年12月25日8 分鐘1922+100(II):The Mask我們如今之所以會在圖坦卡門(Tutankhamun)的面具上,發現許多裝飾零件的缺失或是肉眼可見的破損,是因為當初在打開棺木的時候,Howard Carter 和挖掘工人們是拿著鐵製的撬棍直接捅進去的,於是便在圖坦卡門脆弱的身上留下了不少工具造成的損傷。...
Yu-Hung Chiang2022年11月26日7 分鐘1922+100(I):Step To The King1922年11月26日,下午四點整。 Howard Carter 帶著兩位從當地僱來的挖掘工人,迫不及待地撬開了圖坦卡門的厚重石槨。 遺憾的是,缺氧了三千多年的圖坦卡門並沒有因此緩過氣來,然後點上根菸,用有些厭世的口氣開始訴說他短暫而無奈的一生。...
Yu-Hung Chiang2021年7月25日7 分鐘sounds我聽過印何闐(Imhotep)的箴言,也聽過赫加帝夫(Hordjedef)的事蹟 那些故事一遍又一遍地被再次述說 只是他們如今何在 他們築起的牆已然傾頹 屬於他們的地方也早已消失 就像從未存在過 (中文譯文為筆者自行翻譯)...