with the Nile

前陣子發現學會裏頭幾個埃及學家正在討論《Insinger Papyrus》的翻譯問題，正好這幾天閑，想說弄份譯本跟著一起看。 殊不知幾經周折弄來的譯本，打開來居然全是義大利文，又花了兩天找了其他譯本，發現不是西班牙文、不然就是一群瑞士歐吉桑寫的德文，讀起來太費勁了。...

我們如今之所以會在圖坦卡門（Tutankhamun）的面具上，發現許多裝飾零件的缺失或是肉眼可見的破損，是因為當初在打開棺木的時候，Howard Carter 和挖掘工人們是拿著鐵製的撬棍直接捅進去的，於是便在圖坦卡門脆弱的身上留下了不少工具造成的損傷。...

1922年11月26日，下午四點整。 Howard Carter 帶著兩位從當地僱來的挖掘工人，迫不及待地撬開了圖坦卡門的厚重石槨。 遺憾的是，缺氧了三千多年的圖坦卡門並沒有因此緩過氣來，然後點上根菸，用有些厭世的口氣開始訴說他短暫而無奈的一生。...

我聽過印何闐（Imhotep）的箴言，也聽過赫加帝夫（Hordjedef）的事蹟 那些故事一遍又一遍地被再次述說 只是他們如今何在 他們築起的牆已然傾頹 屬於他們的地方也早已消失 就像從未存在過 （中文譯文為筆者自行翻譯）...

雖然一直懶得看，不過這兩天還是一堆熱心人士不斷塞著一堆大排長榮的照片跟新聞過來。當然，隨之而來的肯定是一堆熱切的討論。 又因為演算法的關係，連著看到了不少旅遊經驗分享，或是對現代埃及人辦事效率跟行事作風的各種吐槽，想想其實也沒什麼特別的意見，畢竟當時從埃及寄出來的明信片，至...

大廳那頭陽光炫目，裏頭還杵著一個曬到只剩下輪廓卻還不停招手的寫意人形。 抬手向那人形隨意比了個「三」，而後繼續低頭端詳眼前那片遠說不上精美細緻的建築模型。 模型其實粗糙，甚至不需要屏息細看，都能從滿佈塵埃的表面找出許多零件接合處的不平整。...

Can you see anything？ Yes, wonderful things！ 兩人對話的聲音非常興奮但很輕，或許是生怕驚擾了什麼，幾乎要被開羅國際機場（Cairo International Airport）鋪天蓋地的廣播給吞噬。...