with the Nile

若要認真計較起來，她甚至比圖坦卡門（Tutankhamun）還要更早聞名於現代世界。 1912 年剛入冬，一位名叫 Ludwig Borchardt 的德國歐吉桑帶著他的團隊，在如今埃及中部明亞省（Minya）的阿瑪納（Tell...

你居然說我欺騙你？如果我有兒子，我難道還會如此屈辱地寫信給正在交戰的敵對國家嗎？你不相信我便罷了，居然還敢這麼說！我丈夫已經死了，我沒有兒子。而我永遠不會讓原本在我之下服侍我的人，成為我的丈夫！人們都說你有很多兒子，若你送一個兒子過來，那他將會成為我的丈夫。（中文譯文為筆者...

人在埃及的每一個瞬間，都像是漂在一片蓬鬆的光暈裏，不管看到什麼，都覺得發著光。 當然，眼鏡總是擦不乾淨導致各種折射散射的這個外部因素，得先存而不論。 直到好不容易找到時間，能將記憶卡插進電腦、仔細翻看每一張照片時，才赫然意識到自己好像拍到了什麼不得了的東西。...

神廟之外陽光刺眼。 大概是門口那四尊巨大的拉美西斯二世（Ramesses II）獨佔了大部分的陽光，穿過柱廳後，阿布辛貝神廟（Abu Simbel Temples）裏幾乎伸手不見五指，只能倚賴牆角幾盞望向壁畫的慘澹白光勉強辨別方位。 這是在神廟設計之初便刻意保留的黑暗。...

去阿布辛貝（Abu Simbel）其實是一件有點麻煩的事。 除了天亮之後的迢迢長路漫天黃沙，還有眼下不知何處是盡頭的枯燥等待。 凌晨三點，夜幕最重的時候出發，遠光燈放射成兩柄光劍，一路斬開前方快速褪去的幽闇。 筆直奔馳一陣後突然急轉，熄火停車。窗外正抽菸聊天的司機站成一排，...

薩卡拉（Saqqara）。 頂著風沙穿過外圍專門用來舉行儀式與祭典的小型神廟，逆著陽光，像是從相機觀景窗望出去那樣，左塞金字塔（Pyramid of Djoser）炫目的身影恰好鑲嵌在長方形門廊的盡頭。就和構成金字塔的巨大階梯一樣平整精確。...

啊，白琴。脫口而出的驚歎在逼仄的棺槨室裏盤桓擴大。 Bai Chin？ No, it's King Tut boy. 花了很大的力氣才從「白琴」不斷增幅的回音裏淘篩出這句糾正。糾正裏還摻著找不到出處的陌生口音。回過頭，不知何時擠在身邊的灰髮歐巴桑正擦著老花眼鏡投來寬慰的微笑...